Gwen and Ian

移居了

2011-11-11T23:54:00.005-05:00

英文篇(English Version)

我們離開了蒙特州(Vermont)移居到洛杉磯了。

一切都發生得太快，連我們也未好好消化過來便已身在洛杉磯。我們從一個小村莊移到一個大城市，從東到西，從冷到暖。聽來是很大的轉變；但我們已在生活上調整過來，已Wesley也能在和暖的天氣下玩得開心。我們會懷念那美麗的紅葉山景、那冷酷的雪山、那綠蔭的樹林和小徑；同時地我們也不會對一年四季的夏日作出投訴。

當一切定下來後，我們會更新情況。

缅因州, 波特蘭市

2011-08-01T21:59:00.001-04:00

英文篇(English Version)

明知星期天最多人聚集在海灘上，我們這些怕熱鬧的反而避到市中心去。聽說泊車是惡夢，一大清早便來到波特蘭市，路面情況還算清靜，在網上找來市中心停車場，廿五大元。泊了車，到碼頭去，報了個九十分鐘觀光巴士團，才知道原來星期天路邊泊車是免費的。

無論如何....

在波特蘭市中心你不容易看到大企業集團式的店舖，大多是當地居民的小本生意，所以街頭巷尾對很有特色。

緬因州 - 奧甘奎特海灘(Maine, Ogunquit Beach)

2011-07-23T22:38:00.005-04:00

英文篇(English Version)

我和Ian說要到缅因州足足兩年多，今年夏天終於實踐了。由於今次是第一次到訪的關係，缅因州又有太多海灘，都不知到那裡去好。

第一天我們便在奧甘奎特海灘(Ogunquit Beach)停下來，漫步那出名有風景名勝的小徑 Marginal Way，那小徑是從Sparhawk汽車旅館開始至珀金斯灣(Perkins Cove)完。

在途上，你會遇到這棵百年老雪松樹，看起來像極是從海上扭風而成的。

我們在珀金斯灣(Perkins Cove)的餐廳晚膳。由於我們沒有預早瀏覽網上資料的關係，我們只隨意挑選一間風景較好的。我們對這所餐廳的評語是：他們完全沒有嘗試做好的食物給客人享用。我們猜想餐廳既是位於最受歡迎的遊客區，好的廚師是不必要的。不過我們還是享受我們的晚餐，因為這是我們的假期，看看Wesley開心的樣子，食物好壞本來便不會放在心頭上。

晚飯後，我們到海灘走走。很喜歡這個三面環水的奧甘奎特海灘，讓其中一邊沒有海浪，只有水靜靜的坐着。好讓Wesley站在水中玩那些濕沙。

父親節快樂！

2011-06-19T22:21:00.001-04:00

第一次探訪紐約市

2011-06-13T23:59:00.001-04:00

英文篇(English Version)

這是 Wesley 第一次探訪紐約市!!

為何沒有AAP認可用的嬰兒汽車座椅提供在於飛機上？

2011-06-03T14:00:00.005-04:00

英文篇(English Version)
帶小孩子旅遊對家長來說本來便是一項挑戰。你不僅要攜帶您的孩子，還要為他們攜帶額外的必需品。

當我們決定帶Wesley回香港，我的憂慮便從我們購買機票的一刻開始，直到我們回到家的一天才停止。當了父母，攜帶的的所謂行李其實都是給孩子用的。在決定攜帶甚麼上飛機時，我們掙扎了很久，究竟應不應把嬰兒汽車座椅帶上機呢？這是AAP建議的。

有一件事情我們最不明白的是為什麼航空公司不在長途航班上提供汽車座椅呢？飛機是有嬰兒床位供應，但很有限且不容易取得，起碼我們嘗試過。但若然自己把嬰兒汽車座椅帶上機，這個座椅只會用在班機上，因為我們是不大可能會租一輛車。那麼攜帶嬰兒汽車座椅上機便沒有太大意義了，因為我們還要攜帶嬰兒奶粉、玩具、尿片、濕紙巾、嬰兒奶瓶、嬰兒背帶和嬰兒車（好讓我們8小時的連接時和目的地用）作為隨身的項目。

我在某處讀過AAP打算要法例改至連兩歲以下嬰兒都要在飛機上有自己座位。不知他們可不可以同一時間下定法例要航空公司提供嬰兒汽車座椅呢？這可大大為父母減輕肩上的千斤頂，尤其是那些有雙胞胎的父母。

五月最新情況

2011-05-18T21:40:00.001-04:00

英文篇(English Version)

嘩！原本已有兩個多月沒有更新網誌。三月份的時候我們忙着籌備回港的事宜，真開心Wesley有機會回港跟大部份的親戚朋友見面。

到我們回來把時差調校好了，我們又趕着回多倫多參加我爸的婚禮和為Wesley搞生日派對。在多倫多短短一星期，Wesley總算在一歲前到了動物園和尼加拉瓜大瀑布一遊。

好開心可以跟不少親戚朋友一起慶祝Wesley的第一個生日。再一次在這裡謝謝各位的心意和到來Wesley的生日會。

媽！看我的！

2011-03-07T19:49:00.002-05:00

英文篇(English Version)

短短十個多月來，看着Wesley從零開始，每天他都帶給我們不同的驚喜。看着他如何征服每一個新技能，從吃、至轉身、至坐立、至爬行、以至拉起自己，每一件事對我們來說都是難以置信。最難以置信的是就只有我們看在眼內是難以置信的。看着他小手撐扶着靠牆邊的椅子，嘗試提起小腿行上一小步，然後給我們投上「看！我做到了！」的樣子，多神氣。

這天，當我們行過爐灶時，用我慣常用的鷹爪功把他緊緊抱着。他竟然舉起小手臂作了一個手指指的動作，指向爐灶上的火焰。儘管不是明顯的伸出指頭，但可看出是有意識的。那一刻立即成為當天所發生的最美的事。這種差不多每天都有機會發生的小事，不能用筆墨所形容，相信就只有做媽媽（好吧！有些爸爸都可計算在內）的才會有那份感動之心。。

Baby Bjorn 比 Ergo Baby

2011-01-10T23:00:00.004-05:00

英文篇(English Version)

市面上有很多不同牌子的嬰兒背帶，你可能會注意到最常見的便是Baby Bjorn。自然地會以為這便是比較好的產品，還不是因為他們有錢做市場推廣罷。。由於我們沒有花很多時間做嬰兒背帶的調查，我們的好友Steve和Sue又極力推薦Ergobaby的背帶，他兩位都是對產品功能甚為在意之人，我們便信任他們的建議。

在街上看到人家用寶寶朝外的背帶以前，我們確實很喜歡Egro背帶。幸運地，我們的鄰居把他們舊的Baby Bjorn背帶給了我們，總算讓我們有機會用用此品。第一次讓Wesley朝外的時候，我真的歡喜極了，但我首先注意到而又不喜歡的是其座位太狹窄，用完後會在Wesley的小小大腿上看見紅色的痕跡。Ian和我都同意產品要做到能向外向內，其座位難以改善得寬敞一點。

現在Wesley又越來越重，用Baby Bjorn背帶也越來越難耐，因為其肩和背部都沒有好好的支持系統。我們還從朋友那兒找來新版本有低背部支持系統的Baby Bjorn來試，但都不如Ergobaby如腰帶般的支撐得那樣好。最主要是因為Ergobaby把嬰兒的體重貼近穿著者的身體，而Bjorn就讓寶寶坐在「外面」自由發揮。用Ergobaby的話，我們可以在街上走上好半天，也不感到肩痛背痛，但Wesley便會很快厭倦；若用Baby Bjorn的話，Wesley可樂上半天，但爸爸媽媽的肩背便要叫苦連天。還真令人矛盾哦！讓寶寶向外活動鬆動多一點的Bjorn好呀，還是能讓爸爸爸媽媽媽不肩痛背痛的Ergobaby好呢？

聖誕快樂2010!!!

2010-12-20T21:35:00.001-05:00

萬聖節 2010

2010-11-04T23:27:00.004-04:00

英文篇(English Version)

剛過去的萬聖節是Wesley的第一個萬聖節，我們實在太興奮了，早在兩個月前便開始計劃要扮甚麼。我們最想能一家人作一致的扮鬼扮馬行動和一致的主題。我們曾經考慮過扮瑪莉奧(Mario), 路易(Luigi), 和恐龍仔(Yoshi)，但要找恐龍仔裝束給Wesley倒是一件難事。Wesley有件柔道袍似的小衣,常被我們稱作「漢索洛衫」，喚起我們內心的書呆子(不是我們一般外向的書呆子）去選擇了星空戰爭的主題。

最明顯的當然是由Gwen扮萊婭公主(princess Leia)和由Ian扮盧克(Luke)，或漢索洛(Han Solo)，反正盧克和萊婭的關係總是有點怪怪的關係。而Wesley更能輕如易舉地扮作幾乎任何人物都能很可愛，但他不大活動的關係，份機器人便是最理想當然。看看這張照片便知我們最終扮了甚麼鬼怪：

本來我們想站在大石上好讓這個海報設計完美一些，但我們找不到赫特族澤巴(Jabba the Hutt)，且太危險啦，所以我們還是留在地面上拍照算了。

游泳

2010-10-10T23:30:00.004-04:00

英文篇(English Version)

游泳是其中一項我們最喜愛的活動之一，儘管仲夏在我們不知不覺間離開了，還是阻不了我們繼續夏天的活動。由於這是Wesley第一次下水，我們都很緊張和擔心，不知他對下水這件事會如何應對和反應。慶幸的是，接待處的女生告訴我們水温會維持在暖暖的華氏八十六度。Ian 和我便論流游了數個來回才讓Wesley下水。由於嬰兒的免疫系統要到六個月才完全發展，我們只讓Wesley留在水內數分鐘，他看來蠻平靜且喜歡。他對這個新體驗很好奇，但又不確定自己在體驗些甚樣，你眼望我眼的，又望望池水。我們會待他至六個月大時才讓他連頭下水。

南瓜出售

2010-10-03T11:46:00.004-04:00

英文篇(English Version)

又是看楓葉時節,就是連我們這種本地人都要去看看楓葉, 特別是我們想讓Wesley看看他的第一個秋葉呀. 有見及此,我們便決定去行行山,反正我們很久沒有行了.

山頂的溫度只得攝氏五度，所以我們不選擇上山去。我們選擇了較平和易行的曼斯菲德湖徑(Lake Mansfield)，就在曼斯菲爾德鱒魚俱樂部附近。在回程的路上，我們經過一個放滿南瓜在草坪上出售的的農場。由於Wesley未能雕刻南瓜，我們想不如就拍一些照片罷。

再見小床仔(co-sleeper)

2010-09-26T01:40:00.002-04:00

英文篇(English Version)

謝謝Judy 和 Martin送給我們的 Arm's Reach Co-sleeper。過去的四個多月來，我們都很享受寶寶跟我們同房睡的日子。由於我們要的是縮小版，Wesley很快便不適用了，床仔也被迫要退休了。如果你們有足夠空間，我們建議你買原裝版，相信能用上最少六至九個多月呀(當然，若你有個特大寶寶，這便另當別論)。

其中一個我們喜歡小床仔的優點是輕便。我們携着它到多倫多和波士頓，Wesley無論何時何處都能睡在自己的小床仔。另一樣我們買了嬰兒床才發現的優點是其床墊，我們買了仙達的結實床墊，老實說，這個仙達床墊跟Arm's Reach Co-sleeper的床墊相比，一點也算不上結實。

你可能會聽過不少小床仔如何有利媽媽的之說，甚麼媽媽不用半夜起床餵寶寶，我說這可不是全對呀，我還是要夜來起床，抱他，餵他，那個說寶寶會在夜裡爬上媽媽身上渴奶的人買真夠幸運呀。

無論如何，Wesley現在睡在自己房間了。我們很高興他在這個調整過程中沒有一點煩燥，說真的，我們聽過不少有關寶寶對轉換環境的可怕真人真事，在這裡我們還真要謝謝Stephanie贊助的嬰兒床。

波士頓

2010-09-12T22:23:00.003-04:00

英文篇(English Version)

波士頓離我們住的地方只有三小時車程。我們知道有不少佛蒙特州人士經常到訪波士頓，但我們沒有這個習慣。難得我們這回有要務在身，給我們一個藉口多留上一天，好讓Wesley經歷他第一次波士頓之遊。無何置疑Wesley還是太年輕去明白這一切，但他喜歡看看人和出外走走，這不是已足夠嗎?

由於我們只有半天時間，時間既然不多，我們便參加了波士頓的舊城旅遊巴士團(Old Town Trolley Tours of Boston)。這個旅遊巴士團可讓我們隨時在特定的十八個站上上落落。在數小時內，我們便把整個波士頓市遊走了一遍，還渡了一個短航呢。

我們肯定Wesley很喜歡，他在這天的結束時已倦極了。幸而他能睡在爸爸的懷裡。

肚肚時間

2010-09-05T22:49:00.001-04:00

英文篇(English Version)

才一個月前，肚肚時間對Wesley來說是一項折磨。現在他終於能好好享受這項活動，而且能待上好數分鐘哦！

遠大前程

2010-08-28T22:36:00.003-04:00

英文篇(English Version)

朋友說，我對兒子的期望蠻高呀。衫是Bonnie送的，我想她才是對我兒子期望高的一位。本來我只期望兒子當個普普通通的醫生呀律師呀便可以，多得Bonnie的提示，若然他能當上腦科醫生還真不錯呀。

護照相

2010-08-01T21:49:00.003-04:00

英文篇(English Version)

大部份護照相看似那些給受害者認人的通緝照片，有着高對比度、閃光燈打在臉上、和那雙睡眼惺忪眼神。起碼我的護照相便是一個好例子。

特別是加拿大護照，它們除了有一般的背景、面部表情、和大小等條件規定外，還要有攝影師或攝影館、地址、和拍照日期列印在相的背部。我們根本控制不了相片出來的效果，所以那張護照相還真的嚇人。

我們真慶幸美國政府的護照相能自己拍，看!這就是我們為Wesley拍通緝照片時所發生的趣事。

兩個月

2010-07-25T21:42:00.002-04:00

英文篇(English Version)

兩個月啦!時間真的飛逝!!

Stephnie 六月到訪的時候，形容自己是一部「烹飪機器」。不錯，過去兩個月從多倫多或香港到來的奶奶、姑拉、妹妹、爸爸和Queenie都無辜地成為了我們的「烹飪機器」。我們很感激他們各人為我們的付出，沒有各人的幫忙，這兩個月還不知有沒有飯吃!!

現在Wesley比剛回家時穩定得多，哭哭啼啼的時間大大減少，但要求我們跟他玩的時間郤越來越多。他還未能一覺睡至大天光，一晚兩次的叫喚已是禮待我們了。我們一點都不介意，反正這些日子很快便會過，到時還真怕他懶床不起不願去上學呀。

哭泣寶寶

2010-05-18T22:57:00.001-04:00

英文篇(English Version)
你們真的認為嬰兒常常都人見人愛嗎?
我們的寶寶總有他不滿的時候，還真叫人難以猜測固中原因。真不明為何我們不付多五百塊錢加上一個可調校音量的型號呢?

說實在, 有時看着Wesley瘋狂地號啕大哭，我們真渴望他能告訴我們他想要甚麼。這真是一個我們從未遇見過的你估我不到的競猜遊戲呀。

新成員

2010-05-05T21:30:00.003-04:00

英文版(English version)

我們的新成員終於在四月三十日到來了,歡迎Wesley!!

媽媽和寶寶總算母子安全, 最令人意外的是寶寶竟有七磅十二安士，好一個大寶寶。

四十週

2010-04-26T21:43:00.003-04:00

英文篇(English Version)

四十週了。
寶寶仍然安安定定的穩坐在我肚皮內
我們開始有點後悔沒有上一個教人談判的課，好讓我們在這個時候把遲到的寶寶說服或利誘出來。

三十九週

2010-04-19T22:26:00.003-04:00

英文版 (English Version)

估不到已是三十九週了。
估不郅寶寶還安安定定的在肚內。

據醫生所言，第一胎一般都會遲，而我們身邊的朋友卻恰恰相反地是都是早了到的寶寶。我們還真慶幸寶寶有機會能準時到步，想必是我們囉嗦着要寶寶準時的策略成功了。

我們這刻的心情既緊張又興奮，讀讀我們電郵和面書的留言，便知身邊的親朋好友也在為我們緊張。至電親朋好友時，大家的反應都是「生了沒有?」，還彷彿聽到大家把「恭喜」二字吞嚥回肚內。

不知寶寶會準時到逹嗎?還是要讓我們等待多一週呢?

布尿布

2010-03-19T02:44:00.007-04:00

Chinese Version (中文版)

我們用堂姐Pauline送的禮物倫敦小熊作換片練習。心想既然倫敦小熊和初生寶寶的身材差不多，為何不可?

你可以看到我們打算用布尿布。

我們發現使用尿布是更為環保，且對寶寶比較好，加上又經濟，所以我們選用尿布。寶寶將要使用數打（十二片）尿布在整個嬰兒期，尿布可以不斷重用且是有機。趟若是用即用即棄的紙尿片，每年差不多要用上三千片。加上我們從親朋友好中聽說布尿布對寶寶的小屁屁更好。第一個我們讀有關現代尿布的網站www.Parentingbynature.com 估計用尿布可以慳二千至二千塊錢（美元）（我們利用他們提供的資料，加了自己的計算）。

我們沒有大陽能電池板在我們屋頂，或在冬天時把屋內温度調交至六十度，但我們相信每一個努力都不會白費的。

如果你在網上搜尋一遍，布尿布比從前已容易使用得多了。在廁所旁可以輕易的安裝一個噴灑用以清洗尿布，然後投入洗衣機內。又或者放一片布似的墊(liner)在尿布最頂層，在洗滌尿布前把那層污穢的墊扔掉便可。還有其他令寶寶可以舒適一點的配件如護墊(inserts)/吸水墊(doublers)/尿布兜(covers)/口袋式布尿褲(pockets)/尿布固定器(fasteners)等，而我們便會在外出時加上墊(liner)子。Ian對這個布尿布概念非常鐘愛，打算一直用到尾，真要到用的時候看看是否這樣容易用才能在說呀。

如果你們想知道更多有關布尿布的資料，可到以下兩個網站讀讀，我們獲益不少:
www.parentingbynature.com 加拿大
www.diaperware.com 美國

這裡有一些詳細的數字可供參考:
http://www.realdiaperassociation.org/diaperfacts.php

寶寶新聞

2010-03-14T21:35:00.001-04:00

英文版(English Version)

有不少朋友問我的大肚子的近況,看!這便是我的大肚皮,我那三十三週的大肚皮!!

產前育嬰課

2010-02-20T21:32:00.002-05:00

英文版(English Version)

我和Ian不是在學校認識的，所以我倆未曾一起上過課。由於寶寶的來臨，我倆便報了產前育嬰課了。第一次一起上學去還真教人興奮。

其實真正興奮的原因是寶寶已有三十一週了。根據www.babycenter.com，寶寶現在有頭到腳有十六吋之長，想起有四個臍橙般大的寶寶在肚內，已令我腦筋不知如何是好;加上不到三個月便會見到寶寶的廬山真面目，你教我如何能冷靜下來。

我們對這第一課堂很滿意。講師Lorraine有十五年經驗之多，人又好。最神奇是看見這麼多準父母跟我們期待寶寶來臨的日子是這麼接近。隨後的五週還有五個課堂要上，想起能看見這些孕婦的肚子和自己的一起長大一定是很有趣的哦!

寶寶禮物

2010-02-19T18:51:00.003-05:00

我們很感激我們的親友的盛情和愛。

絶對愛

2010-02-08T11:14:00.006-05:00

English Version (英文版)

我感到被愛。

我相信連寶寶都感受到大家的愛，特別是毎一位到來寶寶派對的好友。不少人跟我說這是一個不錯的派對，但我要在這裡跟妳們說，沒有妳們的參與，那裡來這麼多快樂時光。

Ian、寶寶、和我都很感謝妳們的心意和愛。

在這裡要特別地再一次謝謝 Stephanie 和奶奶統籌整個寶寶派對。大家都很開心，就是連寶寶也這樣說。

再一次多謝大家的到來!!

寶寶浴盆

2010-01-26T15:58:00.008-05:00

英文版(English Version)
我們終於買了第一件寶寶用品了: 是一個寶寶浴盆。

我本不打算買的，我認為從初生到六個月大，寶寶是可以在洗手盆內沐浴。到大一點，應該是可以在浴缸內洗白白的。但Ian以安全為由，怕我或寶寶會滑到為理，決定我們是應該要買一個寶寶浴盆。

我們對寶寶浴盆沒有太多要求，只求此品能放進浴缸內和有塞在盆底以便放水便可以了。又恰巧讓我們在一所嬰兒二手店Once upon a child內找到這個Fisher-Price品牌的寶寶浴盆只售$8.50，不用兩秒時間我們便決定買下了。

相片中的倫敦小熊是堂姐Pauline送給寶寶的禮物，她說寶寶剛來到人世便是這個大小，叫我們好好感受練習一下。謝謝Pauline!!

寶寶想

2010-01-23T23:28:00.017-05:00

英文版(English Version)
我們很開心，因為Stephanie要為我們寶寶籌備派對!
其實我們沒有打算籌備寶寶派對，因為我們已身在佛蒙特州。當Stephanie提起要為寶寶籌備派對時，自己又預備回多倫多，覺得這倒是不錯的主意哦!是一個跟寶寶預祝的好機會，也是一個寶寶來臨前久的小小聚會，一個我們與世隔絶前久的聚會。

為了讓大家方便容易選擇取捨禮物，雖然我們沒有作禮品登記(gift registry)，卻自製了禮品登記清單，內裡列出了寶寶想要和那裡可以買到的項目出來供大家參考。大家如果決定了要買任何以下一個項目，可以直接電郵我或Stephanie，好讓我把禮品從項目中刪除和及時更新清單。

真急不及待的想見到大家。

Prince Lionheart Ultimate Wipes Warmer, Babies R US, $24.97 CAD
My Brest Friend Nursing Pillow, Peekababy, $49.95 CAD
MiniShower Diaper Sprayer, Parenting By Nature, $54.98 CAD
Organic Cotton Prefolds - Infant (Dozens), Parenting By Nature, $39.96 CAD
Bummis Super Whisper Wrap SNAPS - Newborn, Parenting By Nature, $11.99 CAD
Ergo Baby Carrier Infant Insert, Parenting By Nature, $29.00 CAD
~~Especially for Baby Deluxe Contour Changing Pad, Babies R Us, $29.99 CAD~~

~~Philips Avent Essentials Gift Set with Sterilizer (BPA Free), Babies R Us, $69.99 CAD~~
~~ERGOBABY Baby Carrier - Black Sport, Peekababy, $109.50 CAD~~
~~Arm's Reach Mini Co-Sleeper Bassinet, Baby Proofing Plus, $179.95 CAD~~
~~Summer Infant Best View Handheld Color Video Monitor with 2.5" Screen~~, Babies R Us, $299.99 CAD

已收到的禮物如下:
寶寶禮物(一)
已購買(一)

吃喝在紐約市

2010-01-21T22:25:00.003-05:00

英文版(English Version)

經Ian的同事推介，第一晚的紐約市之行我們一行四人便到了牛油餐廳(Butter Restaurant)。到達現塲才知道這是一所高級餐廳，我還真有點憂慮他們會因為我們的便服而把我們拒於門外。還好，我們順利進入這所高級餐廳，更意想不到的是他們的服務態度還真好。搞不清是經濟低迷的關係還是紐約人本來就是有禮。

我們四人都不約而同地點了不同的食物，大家都覺得食物的水準與其價錢還算付合。最值得一讚還是他們送來的美式烘鬆麵包，美味得我們吃飽了還要繼續吃。

第二晚我們到了有名的道(Tao)。不知是否我們對融合式的菜式不大感興趣的關係，這餐廳倒不洽我們脾胃。我們寧願吃正中的中式菜好了。

有趣牆壁

2010-01-19T21:24:00.008-05:00

英文版(English Version)
我和Ian在不同時間已到過紐約市，今次是我們第一次二人同遊這個地方。我們說了好些日子要到紐約市探探我們的好友BK和Glen，就是一直沒有實行。但見寶寶即將來臨，決定儘快把計劃實行為妙。於是在剛過去的週末我們便到了紐約市一趟。

反正旅遊點我倆都到過了，這回便到訪有特色一點的地方-威廉斯堡(Williamsburg )，在這裡我們找來了一些有趣牆壁拍了一些照。

舊玩具

2010-01-14T22:59:00.003-05:00

English Version (英文版）
前陣子Ian做了一些資料搜集，他便開始搜羅了數部菲林傻瓜機。作了一些測試後，發現這種舊式傻瓜機確然能拍出比現代數碼相機更好的顏色和質素。看來新不一定如舊的好！！

而我自己當然是繼續用現代數碼相機啦。菲林傻瓜機要有更多耐性等好燈光和好的時間才能拍出好照片，相信不是我這種懶人能做得到啦。

寶寶的禮物

2010-01-13T16:56:00.005-05:00

英文版(English Version)

家人朋友聞訊妳有囍，便急不可待的要為這位還沒在世的寶寶買這買那。

謝謝我致愛的妹妹和好友Essie和另一位期待中的好友Claudia。

還要謝謝爸爸、Mavie 和 Grace!!
還有呀，Cora (未來契媽)妳真的給了我一個驚喜呀，謝謝妳和Billy呀!!

聖誕快樂(2009)!!

2009-12-21T06:27:00.000-05:00

Ian 的神秘身份 (二)

2009-12-18T06:12:00.001-05:00

我離開的一些時間，Ian 又再一次做了破壞王，看看他這次破壞了甚麼。

我想所有科家都是這樣喜歡破壞東西來作實驗罷。我還真慶幸他公司沒有一大堆老鼠在等候被處決。(我很喜歡動物呀!)

新聞

2009-12-12T14:13:00.003-05:00

英文版 English Version

嘩!竟有一個多月沒有寫博格了, 因為我離家出遊了個多月.

現在回來了,便順道跟大家分享一個喜訊 – 我們正期待中!!
期待著一位新成員的到來呀!

寶寶己進入二十一週了, 我們沒有想過要男生還是女生, 最緊要還不過是一個健康寶寶呀!

所以,如若肚內的寶寶聽到的話,請保持健康呀!

Ian 的神秘身份

2009-10-10T15:40:00.000-04:00

我最近才發現Ian真正的工作!!

自然生態館(Bio Dome)

2009-10-06T22:31:00.005-04:00

英語(English)

對於我們一羣在城市中長大，難得看見綠草綠葉的人來說，我們只能透過書本或到動物員才能看見動物。不錯，偶然我們或可看見兔子、松鼠、或金花鼠在街上跑; 有運還能遇上鹿(希望你不是蹱死牠們啦)。

侵犯隐私是人類的天性，所以我們決定北上，來到滿地可的奧林匹克運到館旁的自然生態館(Bio Dome)來侵犯動物的隐私。

自然生態館有着自己的生態系統，模仿了各種動物的大自然，讓各位動物朋友生活舒適(不知是不是我們一廂情願的想法)，而我們也可一睹牠們在大自然如熱帶森林，北極和南極等的狀態。我倒有點好奇，不知道要耗費多少能量來製造這個生態系統呢？

才一步進塲內，便被這位小兄弟嚇了一跳。

這尾魚像在向我們索取晚飯的樣子呵!

我們留意到很多一雙一對坐在樹枝上，還真浪漫呀!

我還是到這天才知青蛙也可以有毒的 - 綠黑箭毒青蛙

既然我們能與狗做朋友，為什麼鱷魚和龜不可以？

最難以置信的是這隻海狸竟向我們這邊游上前!

這位山貓先生倒是全程目露兇光，像在告訴我們“你們這些愚蠢的人，如果我能出來，我定要把你們吃掉”。真的不大吸引呀。

看來自然生態館(Bio Dome)的重點特色是企鵝和海雀，這裡有很多很多牠們。牠們真的很可愛呀，且對我們人類也很好奇！

中國糖果: 能得利

2009-09-04T18:02:00.004-04:00

English Version (英文版)

還記得當日我在廣東一間店舖內遇見我童年的最愛，相信雀巢的能得利或黑加侖子軟糖曾帶給不少人一個美好童年回憶。與你至愛的兄弟姊妹分甘同美，在我們口內的乳齒上那層珐琅質上遊蕩，絕對是一些值得回憶的好日子。我買了這筒糖已有數天，總覺得有點不同，於是在週末路過香港時，買下另一筒。

包裝固然是有點不同，在內地購買的多了一個大笑臉，而且兩者的顏色也有不同之處。

糖果的形狀也有不同之處。內地版本是圓柱形的; 而香港版本是用了水果形狀作模，看似檸檬多於黑加侖。

而外面那層糖衣也是不一。內地版用細少的糖粒; 而香港版卻是用大糖粒。

另外一個成份不同之處是:

內地版: 果汁味有2.5%
香港版: 果汁味有25%

我不記得價錢的分別了，但我不記得價錢有跟據這十倍的分別而調整。有如在內地買了一枚結婚塑料水晶的戒指，同時間在香港賣一枚鑽戒。可想像雀巢這伙甚具創意的員工為公司所做的好事。說實際的，兩筒糖經我和Gwen的試食後，我倆實在沒有察覺到味覺上的分別。別一個成功的測試是我把在內地買下的一筒帶了會公司，我的同事在九秒九的時間內把能得利盡清。問題也解決了!

中國糖果: 被刺殺的多啦A夢

2009-09-01T17:28:00.006-04:00

英文版(English Version)

我在中國住的酒店附近有一間Spar超級市埸 (是歐洲的連鎖店)。我一般都會到這裡買一些零食如牛肉乾、餅乾、生果、和平價的文具。這裡亦是我在中國能吸收大量糖份的地方。這回我的糖份來自一個被糖粒包圍著的多啦A夢(從前稱作叮噹)棉花棒棒糖(波板糖)。寫着的同時，我已感受到自己與糖尿病的距離又拉近了一大步.

多啦A夢在中國非常受歡迎。透過不少正版和未經批准（反版）的多啦A夢產品在市塲上銷售，多啦A夢甚得小朋友歡心。這位化身為棉花棒棒糖的多啦A夢用那狡猾的雙眼在付款台上對我單一單眼，見他的包裝蠻像樣的，便買了回來一試。那棉花的部份還真軟棉棉的，那層糖霜還很酥脆。才咬了兩大口，我已受不住那濃烈的甜味。我只好把他包好，把他送走了。

附别: 他的肚皮內是沒有百寶的，被騙了哦!

夏洛特公園和野生生物保謢區(羅伯特徑)//Charlotte Park and Wildlife Refuge

2009-08-05T13:09:00.004-04:00

英文版（English Version)
這條徑與其它到過的遠足徑比較，從容不迫得多了。這可是真正悠閒的徑。由於此徑是用作教育用途，好遠足人士有機會了解和認識當地的動物和植物(是否記起了三年級時的学校旅行呢?)，路平，且不時會見到整齊的小小路標。這裡的雀鳥比在其它徑所聴到見到的要多，大概是這裡佈滿莓果的關係。另外我們在路上遇上了一隻大蘑菇，有點像長了青春豆的少年一樣!

這裡有很多我們沒有在其它徑見過的野花:

還好我帶了單反鏡相機，讓我和相機有更進一步的溝通。我們大概不會再到此徑，實在太悠閒了。

內布拉斯加遠足徑

2009-07-23T07:45:00.004-04:00

English Version

內布拉斯加遠足徑(Nebraska Notch Trail)不是太難走的遠足徑，主要是因為此徑比較平坦。徑的末端接駁著聞名的長徑(Long Trail)，讓遠足都可以選擇繼續向南或北行，我們沒有選擇，因為再行就過了我們半天遠足的限額。

全徑1.5英里長，比斯特林湖徑(Sterling Pond Trail)的1.2英里還要長一點點，但由於此徑不太艱難的關係，我們倒沒有體力透支的感覺。既然是比較易，便把單反相機帶在身上。

在末端的交叉點除了長徑外,在旁邊還隱藏了一條小徑，能通向一遍草地，瞥眼一看一邊是叢林，一邊是山脈。我們相信這遍草地本來是一個池塘。看看這些被池水沖洗過的痕跡?它們還豎立不倒，有的樹根像在向天控訴的樣子。

閣...閣...閣....有人在家呀?相信原居民海狸(beaver)已放棄了它們的居所。可能我們可以在九月時再來看看它們回巢了沒有，聴說海狸在那個時候會回老家過冬呀。

小河州立公園歷史遊

2009-07-18T19:01:00.005-04:00

一早起床望見窗外細雨，自然地就會取消當天的戶外活動。在佛蒙特州卻沒這個必要，因為佛蒙特州是一個天氣不定的地方，要是你見到雷電交加在早上，不消一小時，便天朗氣清。這裡人喜歡說:「你若不喜歡佛蒙特州的天氣，等五分鐘。」

兩星期前，我們到了小河州立公園(Little River State Park)來了一個歷史遊。出門時天氣還很好，到達小河州立公園，微微細雨便開始了，才行了一半，便雷電交加。幸好我們早有準備，穿上雨衣，加上有著樹木的庇蔭，打在我們身上的雨不算太多。

這條徑很平，儘管下雨了，也沒有加強了難道。加上有雨水，反而讓我們遇到這位橙色的小鬼。

不知何解，這裡的野花比從前到過的徑的野花還要多。

在徑的沿路，我們見到這被棄置的屋。小冊子說這間小屋子應該是在1863年時建立，這是惟一一間在那個年代仍仔存在的農屋。

伯靈頓國際濱水區節

2009-07-13T22:22:00.004-04:00

English Version
一般北美城市在夏天的時候都會安掛一系列節目在市中心或海濱。
今年難得我倆在佛蒙特州，二人便往濱水區襯熱鬧，看看這個由七月二日至十四日舉行的伯靈頓國際濱水區節。

在檸檬攤位見到這個檸檬小子，很可愛呀!!

在多倫多與友相聚一刻

2009-07-07T22:43:00.001-04:00

想念你們呀!!

Gord & Stephanie's Wedding

2009-07-06T22:57:00.001-04:00

最好的天氣。

配上美妙的結婚進行曲。

有著最美麗的婚禮。

一切都發生在七月五日這個大日子。

Gord & Stephanie

2009-07-05T20:29:00.001-04:00

遠足: 埃爾莫爾山徑(Mt. Elmore)

2009-06-21T16:08:00.001-04:00

English Version
只看照片是不容易看出遠足徑的難度，遠足指南也不能告訴我們會消耗多少體力，加上這是因人而義。但這回要強調的是，這個埃爾莫爾山徑(Mt. Elmore)比想像中要難得多。

大部份的山徑，一雙腿便能過千山萬水。這一次我們卻手腳並用的在平滑的大石上攀爬，還得謝謝沿路的樹枝和暴露人前的樹根，我們才得以安全地完成這次遠足。

相信這回的長度跟以往的是差不多，但耗損的體力卻比從前的高。

山頂之巔還有個烽火塔。

這是烽火塔頂的觀景。

還有蛇在山頂之巔養尊處優。

完成後，我們到了山腳的海灘休息和吃點零食，這個海灘看來是人做灘。

遠足記: 長徑

2009-06-16T23:35:00.002-04:00

English Version
毎一次遠足，我們都懷著一顆有機會見到野生動物的心情。當然我們不是想遇到大黑態啦!但比花栗鼠(或金花鼠)大的便可以了，但毎次我們都失望而回。主要是因為野生動物都能感受到人類的存在。特別是在這個遠足季節，我們也不知遇上了多了遠足人士了。

而這一次, 我們聴到它!!

就在我們全神貫注於一些在樹上的洞孔時，突然有甚麼聲音把我們嚇了一跳! 那聲音就近在咫尺，我們甚麼都沒有看到，除了樹枝和塵土。半晌我倆才忽然醒覺剛才的聲音可能是一隻鹿。因為那聲音像極馬蹄落地聲音，而我們也從沒聴過這樣近這樣大的聲响。難得一次這麼近距離，而我們也不是真的在看甚麼，卻錯失良機。那响聲後，我們在上山途中，一直興奮地妄想野生動物就離我們不遠。

另一有趣點是，我們第一次橫渡小流!!!

遠足記：斯特林湖徑(Sterling Pond Trail)

2009-06-15T09:59:00.004-04:00

English Version
前一個週末，我們到了斯特林湖徑，其實我們早在上年九月已到過此徑。

這回再次到訪的主是因為:上回到訪過後，很回味；加上上一回煙籠霧鎖的，未能好好欣賞其面貌，故再次造訪。

再者，行了1.2英里，到了千二呎高的山脈，看看這個景色怡人的情景，確是賞心樂事且有被獎勵的感覺哦！

當天的天氣很好，Ian差點想跳進水裡去，還好，我們沒有帶備替換的衣服，這種天氣要下水還是太冷了。但狗狗卻按捺不住，噗的一聲便跳進水裡去了。

遠足 - 馬蒂厄鎮森林(Mathieu Town Forest)

2009-05-22T10:41:00.005-04:00

英文版/English Version
剛剛的週末我們到了馬蒂厄鎮森林(Mathieu Town Forest)。這不是一個茂密的森林，但郤有很多稱不上陡峭的斜坡，和不少倒下的大樹幹在擋路。比起我們在橡樹觀小徑和五樹山徑所要消耗的體力要多。

據網上資料所顯示，這是一個野生小動物活躍的森林，還以為會有機會見到甚麼野生小動物。野生小動物就沒有，郤見到麵包似的物體依附在大樹。我們想一定是有人做了蛋糕來餵飼大樹啦!又或許是藍精靈爸爸的居所?

遠足 : 橡樹觀小徑(Oak View Hill)

2009-05-13T11:21:00.006-04:00

English

剛剛的週末我們到了橡樹觀小徑(Oak View Hill)遠足，這個徑是位於佛蒙特州(Vermont)的威利斯顿城(Williston)內。

由於起點處是位於伊夏(Isham)家族的一遍田地，在沒遮沒掩的情況下，無情的寒風從四方八面的攻過來，我們半跑半行的進入樹林內就是為了避這冷風吹。

由於週末下雨連連，把土地變得濕漉漉的，很有點像走進了沼澤地帶。

楓樹都被綁在一起，方便收集糖漿。

我喜歡回程時的小石路，別樹一番風味。

影評: 《星空奇遇記》// Star Trek

2009-05-12T11:31:00.004-04:00

English Version
評分：很值得分Tarvorkian 餅一齊吃
八字真言：自始至終，澈底實踐

《星空奇遇記》一片有著悠久的歷史，影迷甚多。要把這影片讓萬千影迷止渴，實在不是一件易事。幸得兩位編劇羅伯托奧西 (Roberto Orci)和艾力克斯寇茲曼康(Alex Kurtzman)聯手，把這四十多年的包袱以一個創意十足的新面貌示人，這個全新故事與原裝的靈魂神髓配合得恰到好處。

這全新一輯《星空奇遇記》內交代了詹姆士科克 (James T. Kirk) 的出生和如何成為企業號 (Enterprise)的艦長。影片沒有那種"從前..."的把漫長盡述，郤以一連串同步發生的事來交代了要員的出現。相信忠實影迷應該對這位傲慢無禮的小伙子的由來感到滿意。對未曾看過《星空奇遇記》的你，這個快如機關槍的故事、一羣來自五湖四海的艦員、如何面對迫在眉睫的壞蛋...等情節亦蠻吸引的。

科克的角色由新進演員克里斯松(Chris Pine)來擔大旗，科克的父親是一位為人敬仰的美國英雄，科克除了肩負著父親的聲名，更是一位潛藏的天才。他無心插柳的參加了星艦 (Star Fleet) ，郤是人中之龍，成功說服如高職位的史巴克(Spock)成為艦長。老實說，影片在這環節的說服力不太高明，沒有好好把科克的心路歷程、如何成長、如何成熟、如何面對困難(如天行者Skywalker和尤達yoda的一則故事)描繪得細緻。他就是天生我材，我們反要學懂如何去尊敬他。

**以下會提到影片(Spoilers Following)**

反之史巴克(Spock)一角除了是一位聰明過人的瓦肯人(Vulcan)，他郤有著自我身份的矛盾，因為他是半瓦肯人半人類。在母親逝世時，他拒絕承認自己有感情；他自欺欺人，故作冷靜和邏輯地處理羅慕倫(Romulan)的威脅。老實說塞奇瑞昆托(Zachary Quinto)演的史巴克(Spock)搶了不少鏡，他的演繹得非常凌厲，他的冷靜和自我矛盾的折磨都演繹得很好哦。

影片還得到幾位演員，扮演的都是我們不常見的角色，如薇諾納瑞德(Winona Ryder)、艾瑞克巴納(Eric Bana)、周約翰(John Cho)、和卡爾艾本(Karl Urban)等等，使影片生色不少。而片中的烏瑚拉（Uhura)由柔依莎唐娜(Zoe Saldana)演出，這重要角色在二十三世紀時是一位非常聰敏和剛強奇女子，本影片郤把角色作花瓶點綴，成為男主角的配襯品。

影片有着不錯的相互作用。一架如幽靈般的太空船、廿十五年前科克父親之死、尋史巴克之迷（不是說１９８４年的片）全都是影片的迷；另一邊廂郤有巧妙的引出少年要員的身份及出身。令觀眾接受到這是各要員的命運而不是巧合。

電影有少少瑕疵，但總括而言還是一套好片。
我們都很滿意這個大製作。
影片成功解釋這個完美組合的由來。
也成功做到星球大戰（Star War)所做不到的。
《星空奇遇記》迷可以引以為榮。

遠足: 五樹山徑(Five Tree Hill Trail)

2009-05-07T20:48:00.004-04:00

English Version

上週末我們除了買了自行車之外，我們也開始了遠足活動。
今回我們到了五樹山徑(Five Tree Hill Trail)作為開季的熱身。
沿途我們還被蛇皮擋路。細看之下，我們懷疑此乃蛇屍，因為我們看到蛇牙和骨被包在蛇皮內。

這就是到達觀望點的景色了。

單車(自行車)交易日

2009-05-04T22:27:00.003-04:00

English Version
春天還沒到來，夏天已在不知不覺間把我們包圍了。我倆決定要在仲夏溜走前好好享受今年夏天。除了繼續遠足外，我們今年會再次享受釣魚之樂，還會加一個新項目：久違了的踏單車(自行車)。

過去數週我們到了數間本地的自行車專買店和 Walmart，看看時下的自行車款式。現在的自行車不單款式新穎，且有很多我們不懂的新科技，如：自動齒輪轉速系統、可調整的座椅、和hybrid (混血車) 。價錢有平有非常昂貴，可以把前輪拆下的單車在 Walmart　售美元＄140起，而在自行車專買店裡稍有質素的要售美元＄350起。

幸得Ian的同事告知本地有Bike Swap (自行車交易日)一事。剛剛的週末便有幾個地點同期進行，由於是早上九時開始，我們一早起床，趕到最近的現塲，才不過九時零五分，已經人頭湧湧。車把周圍附近的停車場都填滿，一家老少朝著放滿珍寶的帆布帳篷奔去。個子小小的我倆也不「執輸」，一見空檔便迅速鑽進人群中。起初還真有點迷茫，看着這一排排的自行車，摸不清應從何看起。人挨人的，有的人推著手中戰利品和小孩行著，有的人茫然如我們，不知在找甚麼。但場面絕非你推我擠的情況，反之，大家都很有禮和友善。

說真的，絕對不要錯過這個Bike Swap (單車交易日)！！！！

上網或在本地報章查看你住的地區有沒有Bike Swap (單車交易日)。

在試過不同的自行車後，我們找來了九零年代款式的山地自行車(mountain bike)給Ian，和一輛休閒車種(comfort bike)給我自己，才花$205美元。真的是很實惠。

吃喝在萬錦

2009-05-02T20:52:00.004-04:00

English Version
剛剛的星期六到多倫多跟我爸爸慶祝六十大壽！！！

在這裡想和大家分享三間位於萬錦區(Markham)的食店：

Gal’s Sushi
位於: 3621 Hwy 7E，Unit 106 Markham
(intersection of Hyw 7 / Warden Ave)
我們點了 $7.99加元(約港元$52)的午市壽司套餐。老實說這個價錢有這個水準的壽司刺身不容易找。當然如果你要水準很高的鮮甜美味壽司刺身，來一個浪漫晚餐，這不是你要到的日本料理。這所日本料理的地方雖然蠻寬敞的，但都常滿座，等位時間不太長(夏天可能會長時間一點) 。

Elegant Chinese Cuisine
5328 Hwy 7, Markham, ON
(Hyw 7/ McCowan Ave)
Phone: (905) 209-1313
我們一行六人到了這裡來一個小小家聚。食物質素好好，但略嫌他們的晚市套餐份量太小。如果你是慣了回叫來四人套餐五人吃的做法，在這家店郤行不通。我們已經叫多一客餸，吃過了後要再點多一碟!

除了份量較少，價錢也不便易，平均位位二十元加幣(約為位位$130港元) 。在這個唐人餐館滿佈的地段，這個價錢和這個經濟，確是有點難吸引食客。

春秋食軒
280 West Beaver Creek Rd Unit 38. Richmond Hill (Hwy 7 // west of Leslie Ave)
Phone: (905)731-5570
這就是六十大壽的宴客餐館，因為這裡有品質的保証。
今回我發現食物味道有點偏向外國人口味，而我們亦注意到外國食客也佔了好一半，不過他們食物水準一向有口碑，這又很難怪。
可惜今次沒有時間吃點心，他們的點心也是一流呀!

第一次

2009-04-20T23:14:00.002-04:00

English

我們第一次玩數碼單鏡反光相機。

我們的故事

2009-04-19T22:33:00.003-04:00

English Version

這陣子正忙著自學視頻剪輯軟件 Adobe Premiere Pro，來製做一個婚禮用的幻燈片給我的sister-in-law。現在才明白到要製成一個有板有眼的幻燈片確是需要下一番苦功。

一直以來都想把以下的動畫影片放在博格內與各位分享分享，既然本人正忙於製作，便把我們婚禮時的幻燈片放在這裡。

在我們婚禮已看過的你，現在可以一看再看。
未能參予我們婚禮的你，這就是我從前提過的動畫影片。

在這裡我要再一次多謝好友 Steven John 仗義相助影片內的動畫，和 Andrew Smith 提供的混音效果。
特別要多謝 Ian 一手包辦的圖像。

香港遊

2009-04-08T12:22:00.007-04:00

English Version

Ian 因公出差,Gwen 自娛上路,二人相隔甚近,決定在港相見。友人Al 也從成都來港,加上妹妹,四人一起來個香港遊。
如閣下只打算留港一兩天,就不要買八逹通。你會問:八逹通?是甚麼?
八逹通是一張全香港人都應有的交通工具咭,它可為你帶來無限的方便,方便你乘搭地下鐵、香港岛的電車、和全港九的巴士和小巴。你甚至可以用八逹通到分佈各街各巷的7-11買東西。當然八逹通不是免費品啦,八逹通是一個預先付款的制度, 絕無折扣,但在這個繁忙的都市,八逹通會給你皇帝式的方便。
(在外地,我們稱去飲茶為「去點心」, 所以英文版你會見到點心,但在中文版我會寫回飲茶)
首當其衝當然是來個飲茶項目，因為成都和佛蒙特州都沒有點心吃。我們到了這間位於銅鑼灣的玉桃苑酒家，點了數碟我喜歡的點心，食物的水準蠻可以，但份量略嫌太小了，不夠養飽兩隻餓鬼。(當然這裡指的是Ian 和 Al 啦)
飲過茶，我們就在其中一個最熱鬧的香港地方-銅鑼灣-行逛，用洶湧澎湃來形容這裡的人浪是最貼切不過的。我們要拍四次才拍到一張合照，不得不承認四個華人臉孔在鬧市中心拍照是一個可惡的阻街行為。

隨後我們到了一間涼茶舖休憩，涼茶舖在香港到處皆是，Ian 要來一碗龜苓膏，我們各人都要了一碗甜甜的五花茶。

看到照片那黑黝黝,見到也不大開胃的啫喱狀的就是龜苓膏，如果你是一位素食者，請不要繼續閱讀啦!
龜苓膏經由龜殼磨碎再混進其它的中藥煉製而成，在網上可找到的配方有好幾個，但最主要的成份都離不開龜殼。在店舖一般有熱吃或凍吃兩種選擇，很多人都會加糖漿、糖、或蜜糖一起吃，藉以減低苦澀味。龜苓膏有甚麼功效？根據中國傳統說法：補腎健骨、補心益精、治療頭痛眩暈、手足震顫、失眠健忘、月經過多、清除豆豆等等。我想我們應當問問這個龜殼有甚麼是治不到的比較容易!

滑雪靴

2009-03-04T13:52:00.011-05:00

English Version
五十元美金可以買到一對滑雪靴？當真？

果然，是千真萬確的!!!

現在是滑雪季尾，我們知道一定有很多大減價，二人在星期六便出動去尋找一對不太昂貴的滑雪靴，好讓Gwen學學滑雪。我們在網上已購買了滑雪板(ski)、固定器(binding) 、和滑雪杖(ski poles)，我們均認為滑雪靴是貼身和較重要的一環，不親身到店舖試清試楚，總是不太穩陣。

Burlington的Skirack 是位於市中心設備齊全的店舖，口碑很好，成為我們的第一站。進入店舖，我們快速的審視了牆上的貨品和價錢，心亦快速的下沉。全線大減價確是有的，不過價格數字都是最低消費美金$399起呢。店員打探我們的所需，我們不大情願的讓他介紹貨品。原來這位親切的男子Matt是Skirack的boot-fitter。有人可能會視boot-fitting為一個過程，但其實這亦是一種藝術。boot-fitter用上好一些日子去了解腳形和靴的配合，繼而再去了解顧客刁鑽的需要。

Matt解釋很多有關滑雪靴的知識，他提到最基本選擇一對適當滑雪靴的一個方法是:當你的一雙腳在滑雪靴內時，首先感受到的一下壓力是否一致，記住不是壓迫感。Matt提到，原來狹窄的滑雪靴一般都較為昂貴，因為貼服的雪靴能使滑雪者有效地表現到應有的水準 (誰說大腳八不可能是奧林匹克滑雪者？) 。由於Gwen的腳又細少又狹窄，我們都不存有太多寄望。量度過Gwen的腳後，Matt從儲貨房裡拿了數對Gwen腳碼的滑雪靴。在這數對滑雪靴中，就有這一對被退還了的Langes，算是「新鞋舊貨」，因為退還的人未曾用來滑雪，而這一對滑雪靴又偏偏適合Gwen。

當Matt說這對滑雪靴盛惠五十大元，我倆面面相覷，Gwen給Ian一個「我聽錯嗎? 」的眼神。今時今日，連租借價錢都要這個數目啦，不用說買價了。既然有「咁大隻蛤乸隨街跳」，又怎回放過呢?在我們離開時，我們注意到不同滑雪品牌的宣傳報都有滑雪選手(pro-skier)感謝Matt的語句。當然我們也有我們含蓄的道謝方式啦。

以下的照片就是那對稀世「蛤乸滑」雪靴! 我們次日便即去滑雪，是一個很有春天氣色的滑雪日哦。很棒呀!!!

雷曼瘋狂兔

2009-02-26T23:19:00.007-05:00

English Version

家裡來了兩位新成員:雷曼瘋狂兔公仔，是Ian在Ebay購買回來的。

雷曼瘋狂兔是甚麼？是育碧(Ubisoft)公司創製的電子遊戲機”人物”，是《雷曼瘋狂兔》,《雷曼瘋狂兔2》和《雷曼電視派對》的重要角色。

我第一次在在朋友家玩Wii時認識了它們，便一見鐘情。到我們有Wii時，我如小孩般嚷着要買《雷曼瘋狂兔》遊戲。在聖誕節時，妹妹買了《雷曼瘋狂兔2》和《雷曼電視派對》作為我的聖誕禮物，成為我們聖誕期間的一個娛慶節目。

Ian很欣賞雷曼兔的3D動畫，而我便覺得它們好得意啦!

以上相片內的雷曼兔原為一套十隻，是育碧(Ubisoft)送給員工的。沒有在市面上出售的。Ian在Ebay找到兩隻，我已經很滿足了，因為我不是一個收藏家。 "兩個就夠哂數"

找到了....

2009-02-22T17:16:00.007-05:00

English
上星期六我們決定到South Burlington逛逛，竟然給我們找到了.....一間華人超級市塲，對！是找到了一間華人超級市塲。

Store Name: Kui's Asian Foods Market
Address: 360 Dorset Street, S. Burlington, VT

我們跟店主談了幾句，知道店舖才開了一年多。此店的貨品不多，與一般在大城市內的華人超級市塲有頗大的分別，這可是小城市的關係。但起碼從今起我們可以吃到中式蔬菜如菜心和上海白菜，店內沒有豆苗，店主說華人不多，需求不多，但店主說我們可以預訂豆苗。店內還有新鮮豆腐，但豆腐是用大的容器承載着，但店主說若然天天更換清水，是可以保持兩星期的新鮮。

難得有位好人店主讓我們預訂，我們覺得自己像有甚麼特權。實在令人興奮莫名！！

史諾普·道格 (Snoop Dogg) 在拉斯維加斯

2009-02-15T23:04:00.014-05:00

English Version
拉斯維加斯之行另一精彩環節是有機會參予由Skullcandy(耳筒公司）舉辦的His Snoopness派對。我們搭通天地線，從Skullcandy取得入場票；但難度不是取得入場票一節，而是如何進入會場。是次舉辦場地是在Palms Hotel內的一間club，場地只可容納二千人，但門票郤發了五千多張。當我們抵達酒店時，簡直不能相信隊龍已差不多把整個賭場圍了一圈，心知要入到場地都是兇多吉小，就在這一刻,被Ian發現認識的朋友 - 兔子先生排在隊龍的最前。(兔子先生是另一個故事,故不在此多提了。)

是次演出時間原定為夜晚十一時，由玩freestyle的MC Supernatural做揭幕。他的強項是，從聽眾提供的任何五項物件，即時把物件變歌詞，串成一百字一分鐘的rap。場內聽眾被他的創作力弄至群情洶湧，情緒高漲。

緊接下來的是有來自Rock Steady Crew的DJ Mix Master Mike,他的出位作是擔任Beastie Boys的 DJ。是我們聽過的DJ中,變化最多的一位，在群眾等待史諾普·道格 (Snoop Dogg)出現其間，他大玩音樂，不停轉換音樂逹兩個半鐘。

Ian的偶像Mr. Wigglez竟被臨時拉伕，相信看拍下的Video比我寫還要好:

整個過程我們或企或跳着舞的在台前的第二三排，不敢離開太遠，唯恐有高頭大碼的人"閃身"上前，認識我們的人就不難想像因由。經過多次假的信號示意Snoop將會出場(你地預備好Snoop Dogg出場未?)，群情由洶湧變得開始有點不耐煩。

突然一下閃光，四邊的掛燈均噴出熊熊火柱，Snoop終於出場，群情再次洶湧，Snoop送上他的經典名作(Ain't Nothing but a G'thang, Gin and Juice, Ain't No Fun, What's My Name)和其它。說實在的，真有點像做夢，竟然有這個與西岸Hip Hop皇只有約十尺之隔的近距離接觸。你會見到他的隨從也在台上伴唱，且不時出來倒Courvoisier給有杯的聽眾。

情緒高漲的同時，你推我擁的情況亦越來越嚴重，在後排的人群不斷向前推，故在約第九隻歌時，我們決定離開。我們往後撤退;還沒出得門口，Snoop已唱畢，原來完了。這一晚的經歷,絕對是人生中要完成的一件大事,而我們竟可從ToDo List中删掉了一件,。

拉斯維加斯的日本餐廳: Ichiza

2009-02-07T22:10:00.021-05:00

English Version

早些年我和妹妹和我爸三人行到拉斯維加斯,由於厭倦了吃酒店內的自助餐，大家又喜歡吃日本餐的關係，找來厚厚的電話簿,引領我們到拉斯維加斯大道附近的一所日本自助餐廳，是由中國人開的那一類。除了失望，其價格亦等同在酒店內吃自助餐廳。隔了這麼多年,隨着科技進步,手指輕輕的打在鍵盤上，便可在互聯網瀏覽食評，繼而決定去與否，我們便用了這個方法找了以下的”寶物”:

餐廳: Ichiza
地圵: 4355 Spring Mountain Rd Ste 205, Las Vegas, NV 89102
電話: (702) 367-3151

Ichiza 是一所日本人運作的餐廳,環境予人很舒服的感覺。餐廳格局便如你在東京火車站旁會見到的食堂一樣，氣氛很是温暖和忙碌。你可以看到數位年青的廚師在開放式廚房內忙碌地準備客人點的食物，接待員忙手忙腳為客人送上食物，但仍保持着日本人一貫的有禮態度。全不造作或浮誇，你看到的就是你所得到的（What you see is what you get)。可能就是這個原因，他們的菜單並不是那種常見把重點放在刺身和魚生上，而是那種一般在日本可吃到的熟食，小吃，飯麵．．．等吃物，實在是五花八門。座位不多的關係，至電預訂留位絕對是一個明智之舉。我們很不智地沒有至電留位,但當時又很肚餓,當他們給我們Bar枱時，我們都不放過。

在用膳期間,我們與鄰座的當地居民 - 一對母子傾談起來,據他們所說,這所日本餐廳是拉斯維加斯最好的日本餐廳。另一個我們認為Ichiza值得去的原因是,Ichiza的價格比起在拉斯維加斯大道的日本餐廳便宜得多了。

以下是我們當晚所點的菜色 (其實還有炸墨魚,但沒有拍下照片):

拉斯維加斯的新年

2009-02-05T13:12:00.009-05:00

我們很久沒見過這麼多新年佈置了, 竟然在拉斯維加斯有不少酒店以新年為題材作佈置:

Bellagio內的植物公園

(左)The Venetian 和(右) The Caesar's Palace The Venetian的酒店大堂

拉斯維加斯 - SIA

2009-02-05T00:23:00.013-05:00

English Version
說起拉斯維加斯大家自然地想起:"What happens in Vegas stays in Vegas"；　意思是在拉斯維加斯發生的一切將會留在拉斯維加斯。因為拉斯維加斯是一個讓人Party的地方，但我們相信有時都會有一些點滴值得與朋友和家人
分享的。

我們剛剛到拉斯維加斯，因為Ian有公事纏身。而這可是我第一次參予由SnowSports Industries America 所舉辦的SIA展銷會,主要是滑雪用品公司為主。

在這個展銷會最特別之處是，你不會見到一般的襯衫領呔情景，而是便服。便服是展銷會的基本,混亂是毎天必然發生的。

看看以下的相片,你們就會明白:

二十五項關於我們

2009-02-03T02:23:00.021-05:00

English Version
在Facebook 收到這個連鎖玩意,規則是要寫二十五項有關自己的事情，習慣，和目標。

我們不喜歡轉寄,故不如放在網誌內,讓大家隨意決定繼續與否。

1. 我們相信一些不法之徒透過或利用連鎖電郵/信來騙取電郵,可以寄出更多垃圾電郵或盜用個人資料作其它非法行為。

2. 他在香港出生,她在加國出生;但他有一口流利英語,而她郤有一口流利廣東話。朋友好奇問我們是怎樣溝通 - 她要他說廣東話。

3. 他小時聽 Queen, 她小時聽張國榮。

4. 我們喜歡以牛肉和菜作主菜。

5. 我們都是敏感海產類食品(蝦,蟹,龍蝦等有殼類食物),但他絕不介口,因為他不想放棄美食;她介口,因為她不想要紅診。

6. 我們平均毎兩星期打一次或以上邊爐。

7. 我們不是打機之人,但我們愛玩Wii,特別是雷曼瘋狂兔子遊戲(the Rabbid games)。

8. 我們很怕冷,但我們郤住在其中一個最冷的洲。

9. 我們喜歡拖羅刺身,但會停止吃,因為藍鰭吞拿頻臨絕種。

10. 他認為她說的話很好笑,而她也認為他說的話很好笑;但其他人都不認為我們的話很好笑。

12. 我們喜歡看CSI Las Vegas。

13. 我們希望將來有更多旅遊機會。

14. 我們想身體健康和快樂地終老。

暫時只想到這麼多。

新年快樂!!

2009-01-23T10:56:00.001-05:00

影評: 《菠蘿快車》// Pineapple Express

2009-01-20T11:11:00.016-05:00

English Version
電影評分:搞鬼程度非常高

一句精要：朋友義氣當前,女人在後

簡介:由兩位演員希思·罗根(Seth Rogen)和詹姆斯·弗朗哥(James Franco)擔起大旗,他們飾演兩位喜歡吸食大麻的普通市民,在電影期間不斷交換搞鬼和幽默的對話,全都是一些在日常生活中可以聴到的對話。(我們的一位朋友Ron就是以這種方式說話的,但他絕不是吸食了大麻)。此影片的幽默風格與威邇·法瑞邇(Will Ferrell)的那一種絕對不是同一類,威邇·法瑞邇(Will Ferrell)是以一種小丑形式來製造幽默氣氛,打打踢踢,動作其誇,非常無聊,驚死你不知他是在"搞緊笑",總是要扮例大蠢才和小精靈角色,但《菠蘿快車》內的幽默風趣來得自然得多。

故事是說希思·罗根(Seth Rogen)飾演戴邇·丹頓(Dale Denton),日間是一位法院的遞送傳票员,亦是一位大麻吸食者,意外的目睹了毒品頭目殺人事件, 他找來了從事大麻交易為生的小混混索邇(Saul)由詹姆斯·弗朗哥(James Franco)飾演, 兩人便開始了他們的逃亡生涯。一個腦筋稍為清醒的戴邇加一個混呆不清的索邇,他們擦出意想不到的火花。本片另一驚喜是演員丹尼·麥克布莱德(Danny McBride)的演出,他的角色是一位毒品頭目和小混混中間人,當中笑料百出,看過影片你自會明白。

本片沒有甚麼精彩緊張情節,但這不是此片的目的,此片會令你聯想到你和好友共處時的傻氣對話,那毫不造作的幽默對白。(一提:他們的笑話不是那種你只是禮貌地陪笑的一種。)

Ian提筆,Gwen轉譯

打邊爐!!!

2009-01-19T00:01:00.003-05:00

打邊爐是每一個冬天的必經階段。在我們而言，最好不過的珍饈美食還不如打邊爐，喜歡的都買回來放在鍋，最幸福不過。今天我們就為2009年作出開幕禮。牛肉、菜、和豆腐絕對是不能小得。

蘆薈汁更可令打邊爐錦上添花。

你今年開始未?

兩周一聚(六)題目: 色彩

2009-01-15T14:52:00.018-05:00

「兩週一聚」由網友Michelle發起，每月十五、三十號網上相聚，大家寫同一題目，已經聚了五次：我有一部時光機、愛、朋友、禮物、午夜前的十分鐘。

這回題:色彩
(第一個留言負責為下一次出題) :)

本人文筆麻麻，創作力不大，想像力不夠豐富，但都想獻醜(白字又多)，請各位指點。

一見到色彩這個題目，望着窗外陰沈沈的天色，活現眼前的色彩就是白色的雪撒满一地、灰色天郤不見一遍雲、枯褐色的樹幹凍得慘白色的。很想念春天、夏天、和秋天,決定和大家分享些大自然的色彩：

看着這些照片，心中都有點暖流。

其他網友文章:
Mad Dog((出題者)
cosmicrays
Haricot
The Man Who Loves Everton
Mr. Stone
Sherry
周游
木棉_簡單快樂
芸
Uncle Ray
醫書直說
揚眉女子
Mugen c
Michelle
ReadandEat
LCL
Lomichee
athruz
Hongkie At Large
孜媽

下一期...

「兩周一聚」第七期題目 (一月三十日)：

「旅遊」 - 任何與旅遊有關的東西均可。(由石先生出題)

車子倒下了...

2009-01-12T10:39:00.005-05:00

星期天不知什麼驅使我們在這個零下十多度的天氣下外出晚膳，因為我們搬到佛蒙特州以來都很少出外用膳，不像在多倫多般，滿街都是美食。在沒有地址的情況下，我們都毫無難度地找到要找的日本餐廳，這就是住在小城市的方便之處。

吃過晚飯，在嚴寒下步行回車，不到三分鐘，二人上了車，開動着引擎，毫無動靜.是引擎被偷了嗎？自己不禁在腦內思量(懶聰明)。Ian常說，像我們這樣的難鬼車，才不會有人看上眼。Ian試試開關車內的燈，運作呀！再試試開動引擎，我們終於向外求援，盡管我們覺得不是電池關係，但還是要一試才心熄。善心人給我們車子一個CPR，但仍是沒半點生氣。我們只好放棄，叫的士，享受我在佛蒙特州坐的士的第一次。

昨晨召喚了拖車，希望車子可以捱過這一關啦。其實舊年維修師傅己說它年事而高，不能苟且，不知今回它能否順利出廠。

影評: 《破．天．慌》(The Happening)

2009-01-10T13:26:00.006-05:00

我們在早前租了《破．天．慌》(The Happening)來看，我倆看過影片後你眼望我眼的，都不知套戲發生了甚麼事，Ian忍不住寫下以了下影評(他終於提筆了，我只是代為翻譯罷了。):

影評: 《破．天．慌》(The Happening)
電影評分: 次級抵押貸款 x 5
三字真言: 不．用．慌
簡介: 導演奈沙馬蘭(M. Night Shyamalan) 在拍攝這套故事駭人的影片時，千想萬想都沒想到自己隻手遮天的抹殺了馬克華柏格 (Mark Wahlberg)( 曾飾演《無間行者》The Departed)的演技和埋抹了柔伊黛錢妮(Zooey Deschanel)(曾飾演《銀河系漫游指南》The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)這樣的一個小美人，更不要說這套影片浪費多少金錢。影片內以形式粗淺簡單的血腥和人類亂性殺人的畫面來描述植物殺人。絕對是一個虛有其表毫無內涵的好例子。令我們最不解的是何以一套毫無情節的影片可以製造出這麼吸引的預告片，且吸引我們去租下這電影。片中的悶蛋角色Elliot由馬克華柏格 (Mark Wahlberg) 飾演，全無英雄氣慨，沒有了一般我們熟悉的影片內可見的馬克華柏格 (Mark Wahlberg)的英勇形象。而且他在影片內對事件發生的反應略嫌慢了點（植物不好…不要走近）。若然現實生活裡他是我們的唯一生存希望的話，我們死定了。

聖誕樹

2009-01-06T23:16:00.004-05:00

我和妹妹一直以來都渴望有一棵聖誕樹共渡聖誕節，不是說吊兒郎當的一棵聖誕樹，我是說穿戴了紅紅綠綠燈飾和閃爍裝飾物的，還有許多大大小小禮物在樹下的聖誕樹。由於我和妹妹自畢業以來都是天各一方的關係，加上自己不斷搬遷，買聖誕樹的事從沒有發生過，就連假的樹都沒有買過。今年…應當說是上年 - 2008年聖誕節 - 由於妹妹到多倫多來過聖誕的關係，難得我們再次同一屋簷下，我們決定去買聖誕樹一嘗心願。

假期完畢，新一年開始!

2009-01-05T22:58:00.001-05:00

過去的兩星期在多倫多過得真快，在我們忙於奔波與家人朋友相聚的時候，2008在不知不覺間己跟我們說再見，而我們己在2009的懷抱內。

在此我對未能會面的好友說聲對不起，祝新年快樂！！

流星雨?

2008-12-15T16:13:00.002-05:00

我從未見過流星雨，不知有沒有人見過此等景象。
這只是雪景吧了。

聖誕快樂!

2008-12-14T10:44:00.003-05:00

照片書

2008-12-03T10:21:00.004-05:00

謝謝奶奶的推薦，我們把結婚當日的照片放在一起，在www.blurb.com訂製了一本照片書。我們昨天收到了，相信在以後還會訂製其他照片書。我們亦訂製了一本婚禮照片書給我爸和老爺。

梵蒂岡// Vatican City

2008-11-30T20:47:00.012-05:00

English Version click here
完成我們古羅馬競技場之旅的第二天，我們到另一大景點：梵蒂岡。雖然梵蒂岡不是屬於羅馬的一部份，但使用羅馬交通工具是可以到達梵蒂岡的。

在決定到訪梵蒂岡博物館前，已聽說過其面積很龐大。所以我們預早便決定了兩個一定要參觀的地方：西斯廷教堂(Sistine Chapel)和拉斐爾畫室（Raphael Rooms）。當我們抵達後才知道是有指定單方向的參觀路線,我們不可隨意選擇到那裡，我們只好順着人流而行。

第一站進入的是哥里高利埃及博物館（Museo Gregoriano Egizio)。Ian到過不少有關埃及的展覽會，但他還是對這所博物館內所展示的展品甚為驚訝。而我本人郤是第一次見到木乃伊，它們有不只一具木乃伊在展示,當時我唯恐木乃伊會坐直身子對我說:「謝謝探訪。」我快步的離開展品，加上我很難想像自己的屍體要暴露於他人面前。

當魚貫而行的人流不斷經過我們時，我們始醒吾到我們不能對每一件展品都看得太仔細，依這樣的速度，我們不可能有足夠時間看到要看的教堂和畫室。所以在看過庇奥．克里門提諾美術館(Museo Pio-Clementino)和伊突利亚美術館(Museo Gregoriano-Etrusco)後，我們如合着眼睛般走過餘下來的展示品。好讓我們有充足的時間去欣賞西斯廷教堂(Sistine Chapel)和拉斐爾畫室（Raphael Rooms）。

在西斯廷教堂(Sistine Chapel)內的畫不是最古老，也不是最大，但絕對是不可言喻的壯觀和瑰麗。西斯廷教堂(Sistine Chapel)是一面積不大但舒適的禮堂，內塞滿了遊客。堂內不准拍照和不准喧鬧。每當有人嘗試拍照，護衛員便會叫嚷著「不可拍照」；而每當人群喧鬧聲開始大聲起來時，護衛員便會發出「Shhsss!!」的聲响作警告。在西斯廷教堂(Sistine Chapel) 的正前方，你會見到這幅由米開朗基羅﹝Michelangelo Buonarroti﹞﹝1475 ~ 1564﹞的巅峰畫作「最後的審判」(Last Judgement)，這幅畫作耗費了七年時間於一五四一年完成完成。畫內他描繪耶穌對身邊焦慮的聖人顯得不耐煩，對那些被魔鬼拉到地獄的人亳無同情之心，這都是他對其信仰的矛盾所導致。實在是令人有點心酸和傷感。

不知是否看過了梵蒂岡的鎮堂之寶的關係，還是本來便是博物館的安排，在西斯廷教堂(Sistine Chapel)以後的展品有點只是作點綴的味道。在我們肚子拼命的投訴下，我們到其飯堂醫肚。吃過了，便到博物館的另一翼參觀另一畫廊。我的體力實在有點透支，只有Ian仍興致勃勃地找卡拉瓦喬﹝Caravaggio﹞的作品。

由於離開博物館後已沒有太多時間的關係，我們只流連於聖彼得大教堂（St. Peter）外,決定明天才進內一看。那天晚上，我們回到古羅馬競技場親歷其夜景。雖然是夜晚，但仍然可見些微人群聚合在此。切記攜帶三角支架。我們雖然巧妙地用附近的橫杆來自拍了數張照片，但可沒拍到整個古羅馬競技場親。

羅馬 - 意大利// Rome - Italy

2008-11-28T21:01:00.010-05:00

English Version
古羅馬競技場(Colosseum)是我們到達羅馬後第一個到訪的景點。古羅馬競技場估計是由大約二萬至三萬左右的奴隸一手一腳所建造。經過他們一番奴力，把這個競技場成為今時今日羅馬主要的觀光點，每年有數以萬計的旅客特地而來一睹其風采。我們亦不例外，來看看這一個競技場和對建造者的耕耘作出至敬。

看着這裡一塊塊比人身體高出數倍的巨型大理石和混凝土石，不其然令人懷疑古羅馬其實是不是大巨人住的地方。這樣會比較容易理解到他們如何建造這個競技場。

在我們出發的那天早上，天色陰陰沈沈，我們酒店住處只有三個地鐵站的距離，到達的時候竟然已下着微微細雨。我最不能相信自己眼睛的是,在我們進入會場的一剎，竟下起滂沱大雨來。那些雨點由如鞭子一般，亳不留情地打在我們身上。我們如角鬥士般在跟雨水搏鬥，另一邊廂，我們又在拍照和把這景象記錄在我們的腦海內。

你不難見到看似多餘的遺跡被放置一旁，不知是沒有地方安置它們，還是它們已有太多。我們摸一摸，感覺一會，有一刻，我的鼻腔內有着一股血腥味，感覺到那兇猛的獅子在近，可能就是在中間那個不准進入的地方，它們本來就是在內裡走動。若然我們不慎跑了進去的話，可是要有一塲廝殺。

我們沒有被雨水擊退，但飢餓和寒冷實在是有點難抵擋，勇士始終還是要吃的和住的。巧合地在我們步離會場的一刻，雨停下來。我們在競技場外圍的食物流動車前吃Pizza時，竟看見不只有一道，但兩道彩虹，伸向競技場。我估計這一定是表揚勇士的象徵。

吃過了，太陽又出來了，我們有一點餘力和意志去看看帕拉蒂尼山(Palatine Hill)。我們可沒有久留，我倆實在是疲於早前與雨水和寒冷的爭鬥。當我們到達近出口處時，已有人在趕著我們離塲，相信他們在太陽下山前便關閉。

回到酒店後，我們發現背包完全濕透。Ian的照相機在那晚不再運作，ipod上有些微薄霧在屏幕上，地圖不可再用，就連Ian放在錢包內的地鐵通用証都不可再運作。在以後的兩天，Ian每次都要展示其地鐵通用証，然後工作人員讓他進入。為何他們不發出一張新的通用証給Ian, 這點我們可不清楚。而我從那天開始便有喉嚨不適，回程後，我倒在床上睡了一天。

都靈 - 意大利// Turin - Italy

2008-11-25T10:27:00.010-05:00

English Verson
我們在不預期的行程中擠進了都靈這個目的地，原因是要到訪其著名的汽車博物館 Museum of the Automobile (Museo dell’ Automobile) 這個月的展品 - 夢：未來的汽車。為了擠進都靈，我們在威尼斯第二天乘搭夜晚七時半火車到都靈，由於火車有點延誤的關係，由原定午夜抵達時間延至午夜過後才抵達。一抵達酒店，我們便迅速登記入住，倒頭大睡至天亮，務求養精蓄銳。吃過早餐，登記離開，便出發到目的地 - 汽車博物館 Museum of the Automobile(Museo dell’ Automobile) 。

都靈是著名的汽車城市，有的會說這不就是那個2006年冬季奧運會的主辦城市嗎？沒錯，這是同一個城市。可惜的是這不是我們原定的目的地，若然可以逗留多一點時間就太好。我們給自己將來另一藉口再到意大利。

如你對汽車的看法如我一樣，認為汽車只是代步交通工具，到訪都靈的汽車博物館絕不是一件沉悶的事，你同樣地會留下深刻印象。會場內的看守員特別小心每一位參觀者，尤其是當你向汽車走得太近。這個夢：未來的汽車是十一月份的題材。內有不同時代的汽車概念，牆上亦貼有本來的構思、設計、和靈感。由於Ian的照相機在中途沒了電，我便充當起攝影師的任務，盡情拍照。我差不多拍下所有展覽的汽車。說實在的，這汽車博物館內所展示的汽車是不能與底特律(Detroit)每年的車展會相提並論。如你是一位汽車發燒友，這可是一個千載難逢的機會。

威尼斯 - 意大利 - 兩天遊// Two days in Venice - Italy

2008-11-24T09:54:00.006-05:00

English Version
兩天在威尼斯是不足夠的，這個我們很清楚，加上兩天威尼斯遊都有點薄霧，但我們也樂在其中。

第一天
在參閱了數本旅遊指南及www.tripadvisor.com後，我們決定引用它們所提供的意見，以步行為我們第一天的旅程，目的地是聖馬可廣場 (Piazza San Marco)。整個步行旅程，我們從不需要擔憂走錯路，因為沿途可見的大多是旅客，就像我們一樣，手執地圖，嘗試從地圖中找出自己的位置。再者寫著Piazza San Marco的黃色箭咀牌總會在你茫然若失的一刻出現。所以我們自管自的不斷拍照留念，特別是那些鮮艷奪目的建築物，總是把我們的一雙眼睛吸引著。有很多建築物的窗邊，門邊，甚至門柄都有著精緻的雕刻手工，沿途更會見到很多華麗奪目的面具店和玻璃店。

我們在午飯後才抵達聖馬可廣場 (Piazza San Marco)。在廣場內你不難見到三五成群或企的或坐的在談天說地。彷彿可聽到歌聲和樂器聲隨風飄送到你耳邊。連肥大的鴿子亦混入人群中，渴望旅客會給它們一點吃的。Ian有如廣場上其他小孩子般，樂在驚嚇鴿子群，使它們雞飛狗走，當它們朝著我們的方向飛來時，我們實在有點擔心它們會禮上往來一個炸彈。

由於只有兩天的關係，我們選擇了要到訪兩大景點：聖馬可教堂(The Basilica of San Macro) 和總督宮(The Doge’s Palace)。這一天，我們便先到聖馬可教堂。聖馬可教堂是在十一世紀重建的教堂，內部結構和其鑲嵌的工藝還保存得相當完整，這一點實在是令人有點驚訝。由於教堂是不准拍攝的關係，我們非常細心審視每一件展示物才離開。

十一月天，天色在五時左右便開始變灰。在離開聖馬可教堂之後，我們留在聖馬可廣場拍下不少夜景。然後我們再一次開始步行的旅程，這回我們是找吃的。我們橫渡威尼斯最古老的大橋-里奥托橋(The Rialto Bridge). 在夜晚湖泊上沒有太多船隻在走動，從橋頭上俯首仰望湖泊實是平靜。在晚飯期間，我們結識了一對從馬耳他來的一對夫婦，後來又來了一對從美國康涅狄格州來的母子。他們分享了不少意大利其它城市的所見所聞。這頓晚餐有如在家宴客的感覺，因為會說流利英語的人在意大利實在不容易遇上。

第二天
第二天我們用了十二小時通用咭（十四歐元一張）。通用咭可讓你在十二小時內乘搭陸上和水上巴士無限次。我們乘水上巴士，再一次低達聖馬可廣場。這回我們郤是到訪在聖馬可教堂隔鄰的總督宮(The Doge’s Palace) 。一步進總督宮，我倆便如小孩子第一次到動物園般，只懂發出嘩和噢的聲音。這個總督宮內院佈滿雕像。而宫内更佈滿了比我身體大兩倍的石雕像和大我三倍或以上的油畫。其著名的大會議廳(Sala del Maggior Consiglio)內更掛有一幅全世界最大的油畫，油畫內有數百名聖人在內。難以置信的是我竟在這個大會議廳內睡着了，實在有點失禮。宫内還有鑲滿金和金邊緣的牆壁和天花板，不禁令人懷疑它們是否藏起了金浴缸和金座廁在宮內某處。看着宮內一切壯觀的裝飾，我們一度以為我們的上唇和下唇不會再相會。
完成總督宮之旅後，我們只剩下三個多小時到訪建築雙年節的展覽會(Biennale Festival)。幸運的是這個展覽會並不是旅遊勝地，所以無需排隊。我們順利地進入會場，趕快地瀏覽及拍下所需要的照片作Ian將來創作靈感之用。看一些現代設計總算是一個不錯的平衡，特別是你不想因為看到太多歷史文物而厭倦了。

其中一件在威尼斯沒有做的事便是乘坐小划艇(Gondolas) 。由於日短夜長的關係，加上我們只有兩天的時間逗留在威尼斯，我們選擇了到訪主要景點，想應是比起坐在小划艇上挨凍的好。因沒坐小划艇的關係，我們告訴自己有機會的話要再來訪多一次。